top of page
Leaf Pattern Design

wydarzenia

Select your language:

Wydarzenia z przeszłości

poster alwuimidsta.jpg

Wydarzenia z przeszłości

Lateinamerika: Widerstand und Erinnerung
Galerie Zeitzone, Berlin-Kreuzberg
30. Oktober
Doors: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 €
Ausstellung · Konzert · Peña/Jamsession · chilenische Snacks

Lateinamerika: Widerstand und Erinnerung

Musik, Malerei und eine offene Peña in Kreuzberg

Am 30. Oktober lädt die KulturLab-Berlin gUG in die Galerie Zeitzone in Berlin-Kreuzberg zu einem Abend zwischen Musik, Kunst, Erinnerung und lateinamerikanischem Widerstand ein. Unter dem Titel „Lateinamerika: Widerstand und Erinnerung“ treffen an diesem Abend Konzert, Ausstellung und gemeinschaftliches Musizieren aufeinander.

Im Zentrum des Abends steht Leo El Alquimista, Sänger und Gitarrist der international bekannten Band Che Sudaka. Der in Barcelona lebende südamerikanische Musiker präsentiert sein Solo-Material und bringt dabei die Erfahrungen von mehr als drei Jahrzehnten musikalischer Reise mit. Seit 1993 ist Leo mit seiner Musik unterwegs und hat mehr als 50 Länder auf allen Kontinenten bereist. Seit 2001 lebt er in Barcelona.

Leo El Alquimista versteht Musik als Werkzeug für Begegnung und gesellschaftlichen Wandel. Als „Botschafter des Friedens und der Wiedervereinigung“ verbindet er seine musikalische Arbeit mit einer klaren Haltung: Musik soll Menschen zusammenbringen, Grenzen überwinden und Räume für Austausch schaffen. Als Gründer und aktueller Sänger und Gitarrist von Che Sudaka sowie der Formation Alquimistas steht er für eine musikalische Sprache, in der Migration, soziale Ungleichheit, Widerstand, Identität und Solidarität immer wieder eine zentrale Rolle spielen.

Seine jahrzehntelange Erfahrung als Musiker und Reisender hat ihn zu einer optimistischen Überzeugung geführt: „Das Gute ist die Mehrheit.“ Mit seinem Solo-Auftritt bringt er diese Haltung an diesem Abend nach Kreuzberg – zwischen lateinamerikanischen Rhythmen, persönlichen Geschichten und dem ungebrochenen Glauben an die verbindende Kraft der Musik.

Malerei zwischen Rand und Zentrum

Parallel zum Konzert zeigt die Galerie Arbeiten des chilenischen Malers Camilo „Kamilo“ Pantano. Der 1988 in Santiago de Chile geborene Künstler studierte zunächst am Liceo Experimental Artístico in Santiago und absolvierte anschließend in Argentinien ein Studium der Bildenden Künste mit Schwerpunkt Druckgrafik und grafische Künste.

Über viele Jahre arbeitete Pantano als Tätowierer, um seine künstlerische Arbeit als Maler zu finanzieren und weiterzuentwickeln. Heute lebt und arbeitet er in Berlin und verbindet weiterhin Tätowierung und Malerei. Seine künstlerische Biografie bewegt sich dabei bewusst zwischen zwei scheinbar gegensätzlichen Welten: Marginalität und akademischer Kunst.

In seinen Gemälden verarbeitet Pantano fragmentierte Wirklichkeiten durch figurative Darstellungen, traumartige Atmosphären und symbolische Erzählungen, die tief in der lateinamerikanischen Erfahrung verwurzelt sind. Im Mittelpunkt stehen häufig Figuren aus gesellschaftlichen und kulturellen Randbereichen Lateinamerikas. Ihre Geschichten, Widersprüche und Identitäten überführt er in imaginäre Welten zwischen Dunkelheit, Fantasy und Surrealismus.

Dabei treffen Elemente der Underground-Kultur auf Verweise auf die lateinamerikanische Realität. Seine Figuren wirken wie Fragmente paralleler Universen, in denen das Menschliche, das Fremde und das Imaginäre nebeneinander existieren. Pantano beschäftigt sich mit Identität, Marginalisierung und Chaos – und mit der Frage, wie persönliche und kulturelle Erfahrungen unsere Wahrnehmung der Welt prägen.

Weitere Künstler:innen werden ihre Arbeiten im Rahmen des Abends ebenfalls präsentieren.

Zwischen sozialem Bewusstsein und Liebe

Den musikalischen Auftakt übernimmt Alex Vergara, Singer-Songwriter aus Chile. In seinen Liedern bewegt er sich zwischen persönlicher Intimität und gesellschaftlicher Beobachtung und erforscht die Grenzen zwischen sozialem Bewusstsein und Liebe. Seine Musik eröffnet den Abend und schafft den Übergang zu Leo El Alquimistas Solo-Set.

Doch der Abend endet nicht mit dem letzten Konzertakkord. Nach den Auftritten öffnet sich die Bühne für eine Peña – eine offene Jamsession, bei der Musiker:innen und Publikum zusammenkommen und gemeinsam weiterspielen können. Die Peña steht dabei für genau das, was den gesamten Abend prägt: Austausch, Gemeinschaft und die Idee, dass Kultur nicht nur konsumiert, sondern gemeinsam geschaffen wird.

Dazu gibt es Getränke und chilenische Snacks.

„Lateinamerika: Widerstand und Erinnerung“ versteht sich damit nicht als klassischer Konzertabend. Musik und bildende Kunst werden zu unterschiedlichen Ausdrucksformen einer gemeinsamen Auseinandersetzung mit Herkunft, Erinnerung, sozialer Realität, Migration, Identität und Widerstand. Ein Abend für alle, die lateinamerikanische Kultur nicht nur betrachten, sondern hören, erleben und miteinander teilen möchten.

Leaf Pattern Design

Wydarzenia w KulturLab Berlin

Nasze wydarzenia nie służą wyłącznie rozrywce – stanowią one centralną część naszej misji. Cały dochód z naszych wydarzeń przeznaczamy bezpośrednio na finansowanie naszych różnorodnych projektów, których celem jest wspieranie młodych ludzi w ich rozwoju osobistym, twórczym i społecznym.

Dlaczego to jest ważne?
Nasze projekty, takie jak warsztaty, festiwale i oferta edukacyjna, wymagają zrównoważonych i zróżnicowanych możliwości finansowania, aby móc działać niezależnie i długoterminowo. Środki finansowe pochodzące z naszych wydarzeń pozwalają nam elastycznie i celowo reagować na potrzeby młodych ludzi oraz realizować projekty o wartości dodanej pod względem społecznym i kulturalnym. Każda wizyta na naszym wydarzeniu wspiera bezpośredni rozwój dzieci i młodzieży.

Młodzież silna przeciwko prawicy – cykl wydarzeń poświęconych edukacji i krytycznemu myśleniu

„Młodzież przeciwko prawicy” to nasza odpowiedź na coraz powszechniejsze rozprzestrzenianie się idei skrajnie prawicowych. Celem cyklu wydarzeń jest zbieranie funduszy na projekty promujące edukację polityczną i myślenie krytyczne.

W czasach, gdy dezinformacja, mowa nienawiści i treści manipulacyjne stają się coraz bardziej powszechne w mediach społecznościowych, ważniejsze niż kiedykolwiek jest zapewnienie młodym ludziom i dzieciom narzędzi do stawiania czoła tym wyzwaniom.

Nasze projekty pod hasłem „Młodzież przeciwko prawicy” uczą młodych ludzi, jak:

  • Rozpoznawać prawicową propagandę ekstremistyczną i potrafić krytycznie się z nią zmierzyć.

  • Identyfikuj i kwestionuj manipulacje w mediach społecznościowych.

  • Zajmijmy jasne i zdecydowane stanowisko w sprawie demokracji, różnorodności i szacunku.

Poprzez te wydarzenia wysyłamy jasny sygnał, by przeciwstawić się nienawiści i nietolerancji – a opowiadać się za otwartym, demokratycznym społeczeństwem. Każdy wkład w tę serię wydarzeń nie tylko wzmacnia młodzież, ale także buduje społeczne podstawy naszej przyszłości.

Cumbia Lab No. 1 – Jeden wieczór, trzy perspektywy, czysta pasja
(Cały dochód przeznaczony zostanie na projekty młodzieżowe KulturLab Berlin gUG: Młodzież silna przeciwko prawicy!)

24 stycznia 2025 roku tętniąca życiem społeczność berlińskiej Cumbii spotka się w ekscytującym nowym miejscu wydarzeń, w kultowym ogródku piwnym „Jockel” na trójkącie granicznym w Kreuzbergu. Zanurz się w nocy pełnej rytmicznej różnorodności, wyjątkowych dźwięków i nieograniczonej energii.

Trzy berlińskie zespoły Cumbia, trzy podejścia artystyczne
Od 21:30 trzy niezwykłe występy na żywo zaprezentują różnorodność Cumbii i zapewnią niezapomniany wieczór:

  • Los Chacales – Początek o 21:30

  • Feierabend Poetic Cumbia – ciąg dalszy o 22:30

  • Ambasadorzy Kumbia – zakończenie występów na żywo od 23:00

Zestaw DJ-ski i występ na żywo: Tańcz do świtu
Od 00:30 DJ Rokoto i Justin rozbudzą parkiet taneczny elektryzującym połączeniem klasycznych, eksperymentalnych i nowoczesnych utworów cumbia, w towarzystwie porywającego występu instrumentów perkusyjnych na żywo. Gwarantujemy, że rytmy zapewnią Ci rozrywkę aż do 4:00 rano.

Poznaj Cumbię we wszystkich jej aspektach – autentyczną, żywą i pełną pasji. Cumbia Lab No. 1 rozpali na nowo Twój entuzjazm do tego wyjątkowego brzmienia. Czekamy na Ciebie!
stawka za wczesne ptaszki
do 21:30
12,00 €
taryfa nocna
od 21:30
15,00 €

„Jockel Biergarten”
ulica Ratiborska 14c,
10999. Berlin.

Wydarzenia z przeszłości

Afiche Tickets_Korrektur.jpg

Wydarzenia z przeszłości

Wydarzenia z przeszłości

WhatsApp Image 2025-11-04 at 10.41.23.jpeg

Cumbia Lab No. 1 – Jeden wieczór, trzy perspektywy, czysta pasja
(Cały dochód przeznaczony zostanie na projekty młodzieżowe KulturLab Berlin gUG: Młodzież silna przeciwko prawicy!)

24 stycznia 2025 roku tętniąca życiem społeczność berlińskiej Cumbii spotka się w ekscytującym nowym miejscu wydarzeń, w kultowym ogródku piwnym „Jockel” na trójkącie granicznym w Kreuzbergu. Zanurz się w nocy pełnej rytmicznej różnorodności, wyjątkowych dźwięków i nieograniczonej energii.

Trzy berlińskie zespoły Cumbia, trzy podejścia artystyczne
Od 21:30 trzy niezwykłe występy na żywo zaprezentują różnorodność Cumbii i zapewnią niezapomniany wieczór:

  • Los Chacales – Początek o 21:30

  • Feierabend Poetic Cumbia – ciąg dalszy o 22:30

  • Ambasadorzy Kumbia – zakończenie występów na żywo od 23:00

Zestaw DJ-ski i występ na żywo: Tańcz do świtu
Od 00:30 DJ Rokoto i Justin rozbudzą parkiet taneczny elektryzującym połączeniem klasycznych, eksperymentalnych i nowoczesnych utworów cumbia, w towarzystwie porywającego występu instrumentów perkusyjnych na żywo. Gwarantujemy, że rytmy zapewnią Ci rozrywkę aż do 4:00 rano.

Poznaj Cumbię we wszystkich jej aspektach – autentyczną, żywą i pełną pasji. Cumbia Lab No. 1 rozpali na nowo Twój entuzjazm do tego wyjątkowego brzmienia. Czekamy na Ciebie!
stawka za wczesne ptaszki
do 21:30
12,00 €
taryfa nocna
od 21:30
15,00 €

„Jockel Biergarten”
ulica Ratiborska 14c,
10999. Berlin.

Cumbia Lab No. 1 – Jeden wieczór, trzy perspektywy, czysta pasja
(Cały dochód przeznaczony zostanie na projekty młodzieżowe KulturLab Berlin gUG: Młodzież silna przeciwko prawicy!)

24 stycznia 2025 roku tętniąca życiem społeczność berlińskiej Cumbii spotka się w ekscytującym nowym miejscu wydarzeń, w kultowym ogródku piwnym „Jockel” na trójkącie granicznym w Kreuzbergu. Zanurz się w nocy pełnej rytmicznej różnorodności, wyjątkowych dźwięków i nieograniczonej energii.

Trzy berlińskie zespoły Cumbia, trzy podejścia artystyczne
Od 21:30 trzy niezwykłe występy na żywo zaprezentują różnorodność Cumbii i zapewnią niezapomniany wieczór:

  • Los Chacales – Początek o 21:30

  • Feierabend Poetic Cumbia – ciąg dalszy o 22:30

  • Ambasadorzy Kumbia – zakończenie występów na żywo od 23:00

Zestaw DJ-ski i występ na żywo: Tańcz do świtu
Od 00:30 DJ Rokoto i Justin rozbudzą parkiet taneczny elektryzującym połączeniem klasycznych, eksperymentalnych i nowoczesnych utworów cumbia, w towarzystwie porywającego występu instrumentów perkusyjnych na żywo. Gwarantujemy, że rytmy zapewnią Ci rozrywkę aż do 4:00 rano.

Poznaj Cumbię we wszystkich jej aspektach – autentyczną, żywą i pełną pasji. Cumbia Lab No. 1 rozpali na nowo Twój entuzjazm do tego wyjątkowego brzmienia. Czekamy na Ciebie!
stawka za wczesne ptaszki
do 21:30
12,00 €
taryfa nocna
od 21:30
15,00 €

„Jockel Biergarten”
ulica Ratiborska 14c,
10999. Berlin.

Poster_cumbialabnr3_4.11.2025(web).jpg

13.6.2025

Cumbialab nr1_insta_V3.jpg

Link zum Facebook-Event:
https://fb.me/e/6fCizRmSc

Tickets: 15.-€

Nur Abendkasse
Door: 20:00


"Jockel Biergarten"Ratiborstr. 14c,10999. Berlin.

25.7.2025

Die Sängerin, Akkordeonistin und Komponistin Pascuala Ilabaca und der Pianist, Komponist und Produzent Luciano Laterra präsentieren ein neues Programm, das speziell für ihre europäische Sommer-Tour entstanden ist – mit Auftritten in Berlin, Bremen, Kassel und Madrid.
Ilabaca hat eine starke internationale Karriere als Singer-Songwriterin aufgebaut. Sie zeichnet sich durch die Breite ihrer musikalischen Sprache sowie durch ihre jüngsten Projekte aus, die mit Jazz-Bigband und darstellender Kunst verbunden sind. Laterra wiederum hat seinen Fokus auf die Erforschung von Rhythmus und Klavier in der zeitgenössischen Musik gelegt und arbeitet interdisziplinär mit Tanz, Klangexperimenten und audiovisueller Kunst zusammen.
Das Konzert vereint eigene Kompositionen, die mit Klavier, Stimme und Elektronik interpretiert werden. Es entsteht ein intimes und dynamisches Format, das neue Texturen und Beziehungen zwischen Akustik und Digitalem erkundet.
Das musikalische Programm verbindet zeitgenössische Ausdrucksformen mit poetischen, bodenständigen Klangwelten. Es entsteht ein Repertoire im Dialog zwischen Tradition und Experiment – präsentiert als eine Bühnenerfahrung, die warm, rituell, gegenwärtig und offen für unterschiedliche Publikumsgruppen ist.
Wo? Taller D' Luis - Schlesische Str. 20, 10997 Berlin
Tür: 19:00
Beginn: 20:00

Mit deinem Ticket unterstützt du Jugend- und Sozialprojekte des KulturLab Berlin
Aber du kannst, wenn du willst, noch mehr helfen!
Beim Kauf deines Tickets hast du die Möglichkeit, eine Spende in Höhe von 5 € oder 10 € hinzuzufügen. Damit unterstützt du direkt unsere Jugend- und Sozialprojekte.

Warum ist diese Unterstützung notwendig?
Unsere Projekte sind in Gefahr.

Aufgrund der aktuellen Kürzungen unserer Regierung sind zentrale Jugend- und Bildungsprojekte des KulturLab Berlin ernsthaft bedroht.

Um das Internationale Jugendfestival „Zukunft“, sämtliche geplanten Kulturveranstaltungen, die interdisziplinäre Kunstwoche sowie die Förderung nationaler und internationaler Künstler*innen weiterhin realisieren zu können, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Helfen Sie uns, diese wichtige Arbeit fortzuführen und jungen Menschen Räume für Austausch, Teilhabe und kreative Entfaltung zu sichern.

Gerade in Zeiten eines zunehmenden autoritären Vormarschs ist es wichtiger denn je, demokratische Werte aktiv zu stärken. Mit Ihrer Unterstützung leisten Sie einen konkreten Beitrag dazu.

Gemeinsam können wir Zukunft gestalten.

Cumbia Lab No. 1 – Jeden wieczór, trzy perspektywy, czysta pasja
(Cały dochód przeznaczony zostanie na projekty młodzieżowe KulturLab Berlin gUG: Młodzież silna przeciwko prawicy!)

24 stycznia 2025 roku tętniąca życiem społeczność berlińskiej Cumbii spotka się w ekscytującym nowym miejscu wydarzeń, w kultowym ogródku piwnym „Jockel” na trójkącie granicznym w Kreuzbergu. Zanurz się w nocy pełnej rytmicznej różnorodności, wyjątkowych dźwięków i nieograniczonej energii.

Trzy berlińskie zespoły Cumbia, trzy podejścia artystyczne
Od 21:30 trzy niezwykłe występy na żywo zaprezentują różnorodność Cumbii i zapewnią niezapomniany wieczór:

  • Los Chacales – Początek o 21:30

  • Feierabend Poetic Cumbia – ciąg dalszy o 22:30

  • Ambasadorzy Kumbia – zakończenie występów na żywo od 23:00

Zestaw DJ-ski i występ na żywo: Tańcz do świtu
Od 00:30 DJ Rokoto i Justin rozbudzą parkiet taneczny elektryzującym połączeniem klasycznych, eksperymentalnych i nowoczesnych utworów cumbia, w towarzystwie porywającego występu instrumentów perkusyjnych na żywo. Gwarantujemy, że rytmy zapewnią Ci rozrywkę aż do 4:00 rano.

Poznaj Cumbię we wszystkich jej aspektach – autentyczną, żywą i pełną pasji. Cumbia Lab No. 1 rozpali na nowo Twój entuzjazm do tego wyjątkowego brzmienia. Czekamy na Ciebie!
stawka za wczesne ptaszki
do 21:30
12,00 €
taryfa nocna
od 21:30
15,00 €

„Jockel Biergarten”
ulica Ratiborska 14c,
10999. Berlin.

24 stycznia 2025 r.

HIRAN Insta_flyer_V1.jpg

Cumbia Lab No. 1 – Jeden wieczór, trzy perspektywy, czysta pasja
(Cały dochód przeznaczony zostanie na projekty młodzieżowe KulturLab Berlin gUG: Młodzież silna przeciwko prawicy!)

24 stycznia 2025 roku tętniąca życiem społeczność berlińskiej Cumbii spotka się w ekscytującym nowym miejscu wydarzeń, w kultowym ogródku piwnym „Jockel” na trójkącie granicznym w Kreuzbergu. Zanurz się w nocy pełnej rytmicznej różnorodności, wyjątkowych dźwięków i nieograniczonej energii.

Trzy berlińskie zespoły Cumbia, trzy podejścia artystyczne
Od 21:30 trzy niezwykłe występy na żywo zaprezentują różnorodność Cumbii i zapewnią niezapomniany wieczór:

  • Los Chacales – Początek o 21:30

  • Feierabend Poetic Cumbia – ciąg dalszy o 22:30

  • Ambasadorzy Kumbia – zakończenie występów na żywo od 23:00

Zestaw DJ-ski i występ na żywo: Tańcz do świtu
Od 00:30 DJ Rokoto i Justin rozbudzą parkiet taneczny elektryzującym połączeniem klasycznych, eksperymentalnych i nowoczesnych utworów cumbia, w towarzystwie porywającego występu instrumentów perkusyjnych na żywo. Gwarantujemy, że rytmy zapewnią Ci rozrywkę aż do 4:00 rano.

Poznaj Cumbię we wszystkich jej aspektach – autentyczną, żywą i pełną pasji. Cumbia Lab No. 1 rozpali na nowo Twój entuzjazm do tego wyjątkowego brzmienia. Czekamy na Ciebie!
stawka za wczesne ptaszki
do 21:30
12,00 €
taryfa nocna
od 21:30
15,00 €

„Jockel Biergarten”
ulica Ratiborska 14c,
10999. Berlin.

Cumbia Lab No. 1 – Jeden wieczór, trzy perspektywy, czysta pasja
(Cały dochód przeznaczony zostanie na projekty młodzieżowe KulturLab Berlin gUG: Młodzież silna przeciwko prawicy!)

24 stycznia 2025 roku tętniąca życiem społeczność berlińskiej Cumbii spotka się w ekscytującym nowym miejscu wydarzeń, w kultowym ogródku piwnym „Jockel” na trójkącie granicznym w Kreuzbergu. Zanurz się w nocy pełnej rytmicznej różnorodności, wyjątkowych dźwięków i nieograniczonej energii.

Trzy berlińskie zespoły Cumbia, trzy podejścia artystyczne
Od 21:30 trzy niezwykłe występy na żywo zaprezentują różnorodność Cumbii i zapewnią niezapomniany wieczór:

  • Los Chacales – Początek o 21:30

  • Feierabend Poetic Cumbia – ciąg dalszy o 22:30

  • Ambasadorzy Kumbia – zakończenie występów na żywo od 23:00

Zestaw DJ-ski i występ na żywo: Tańcz do świtu
Od 00:30 DJ Rokoto i Justin rozbudzą parkiet taneczny elektryzującym połączeniem klasycznych, eksperymentalnych i nowoczesnych utworów cumbia, w towarzystwie porywającego występu instrumentów perkusyjnych na żywo. Gwarantujemy, że rytmy zapewnią Ci rozrywkę aż do 4:00 rano.

Poznaj Cumbię we wszystkich jej aspektach – autentyczną, żywą i pełną pasji. Cumbia Lab No. 1 rozpali na nowo Twój entuzjazm do tego wyjątkowego brzmienia. Czekamy na Ciebie!
stawka za wczesne ptaszki
do 21:30
12,00 €
taryfa nocna
od 21:30
15,00 €

„Jockel Biergarten”
ulica Ratiborska 14c,
10999. Berlin.

bottom of page